2008年5月21日水曜日

アメリカ人も間違える




スペリングの間違いはあるものです。

これはある練習場(ミニコース付き)の電源パネル収納のドアに張られていたのですが。。。

COARSE 

って?????

ゴルフコースの場合は COURSE が正しいのです。

COARSE だと、粗いとか、雑な、とかの意味になりますから全く違いますね。日本では英語の表記間違いが多くありますが、本場アメリカもこんなものです。

安心して下さい♪

0 件のコメント: