不思議・・・・

こんな商品がネット販売で某一流量販店のサイトに掲載されてました。
電動カートを売ってるのかな？と思ったけど違うみたい。

ウィンドシールド、って言うから、まあ自動車のフロントガラスに相当する部分ですね。つまり、この写真のカート前部に装着されている通常はプラスティックの部分に該当する、ビニールシートを売っているらしい。

２５％オフで１４ドル９８セントだって。でもさ、一体誰が買うんだろうね？？？自分でカートを所有している人が買うのかなぁ？？？いかにもアメリカだねぃ。マジ？？

と、思っていたら

The perfect portable solution to protect you
from the elements. Fits most standard
golf carts and attaches in seconds for
instant relief. Clear vinyl rolls up into
the included storage bag for convenient
storage. 

だって。わかりにくいかな？

つまり、ポータブルで自分で持っていて（キャディーバッグに入れておくんかい？？）、何か急に雨でも降ってきたときに、たった数秒で装着出来るので助かるよ、ってことだけどさ。まあ、だいたいのカートにはプラスティックのシールドが付いている場合が多いし、わざわざ自分で１５ドル出して買って重いのにバッグに入れておくような万が一に備えるアメリカ人が居るとは思えない。

何でも売るもんだと感心はするけど、買うヤツいないだろうなぁ・・・