J.J. エピソード２

このブログを始めたばかりのころの　ビッグバーサにまつわるエピソード１　に続く豪快な話。。。

それは韓国ソウルのホテルで起こった・・・・・・・・・

確か１９９１年の夏だったと記憶するが、ＴＯＤＯＳがソウルに１年間住んでいた時のこと。韓国でのツアーに大親友の山ちゃんプロが出場するというので、久し振りの再会を喜んで彼の宿泊するホテルに会いに行ったときの事。暫く彼の部屋でウィスキーを飲みながらジャカルタでの思い出や、スィング論なんかをご機嫌で語り合っていた時。電話のベルが鳴り響いた。

山田　「Hello, oh J.J. what's up ? Drinking alone ? Why don't you come to my room, my old friend you also met him at Jakarta is here and we are dringkin'」

てな流暢な英語でしゃべる訳ですな。前にも言いましたが彼の英語は折り紙付き。その英語力と面倒見の良さで何年間もアジアサーキットの日本人プロのまとめ役をやっていたのです。当時、アメリカのプロのまとめ役をやっていたのが　Ｊ．Ｊ．　そう　ジョン・ジェイコブスだったのです。で、彼らはポン友だったのですよ。

まあ、それでＪ．Ｊ．が来るだろうな、と思いつつも我々のお酒はどんどん進み、１時間くらい経過したのにＪ．Ｊ．が来ないことに気がついたのです。どうしたのかなぁ、と思っているとドアをノックする音が。

そこには短パン、Ｔシャツにビーチサンダルと言ういでたちで、右手にはウィスキーのグラスを持ち、左手には葉巻をもったＪ．Ｊ．が立っていたのです。

Ｊ．Ｊ．　「Ｈｅｙ　Ｇｕｙｓ・・・・・（ここからは日本語にしましょう）、聞いてくれよ、参ったぜ、ガッデム！！」

我々　「１時間も来ないからどうしたのかと思った」

Ｊ．Ｊ．　「どうもこうもあるか、お前の部屋と俺の部屋はエレベーターには遠いけど、丁度上と下の関係じゃないか、で非常階段には近い。だからさ、俺はこの格好であの電話のあと直ぐに部屋を出てショートカットで非常階段に出た訳だよ」

我々　「で？」

Ｊ．Ｊ．　「階段でこの階まで来たけど今度は入れない訳よ。別の階でも入れない。がたがたやってたらホテルのヤツらが警察を呼んだらしいんだ。来やがったぜ韓国のポリが」

我々　「・・・・・・・」

Ｊ．Ｊ．　「大体言葉がよく分からないんだけど、泥棒じゃないかって疑っている訳よ。考えてもみろよ、この格好でウィスキーと葉巻持って泥棒する訳無いだろうが・・・」

とっても早口にアメリカ人特有のおしゃべり。その後で例のビッグバーサの話にもなった訳。まあ、盛り上がったプライベート・パーティーでしたよ。

しかし、ナンカ今ひとつ作り話っぽい気もするのですが、ジョーク好きなアメリカ人に免じて本当の話として今でも語り草なのです。