2008年9月21日日曜日

ミラノ市民の台所




朝ホテルの前の道路に出ると、なんと 「朝市」 が開催されていました。野菜、果物、チーズなどなど様々な食料品が売られていて大盛況!!です。どうも決まった日程があって巡回しているみたいです。ファッションと工業の街ミラノの知られざる一面に遭遇と言う感じです♪

そして、WAGNER (英語だとワーグナー、イタリア語でヴァグネルと言うように発音するようです)駅の近くにあったのが。。。



常設のマーケット。ここはお肉屋さんで、上にぶる下がっているのは 「生ハム」 !!こんなお店が何十軒と並んでいて、スーパーマーケットでしか買い物出来ないアメリカからの旅人はただただ感動するばかりです。



一軒のお肉屋さんにはこんな張り紙も。。。。。

在住の日本人の方々にも愛されているマーケットのようです♪



んー、ここは豚肉の専門店。多分、ディスプレー用だとは思うのですが・・・・・



勿論、シーフードも豊富!!

いか・タコ・海老など日本人が食べたいものは揃ってます。
う~~ん、本当に羨ましい・・・・・・・・・

現地の方にお聞きするとここ10年くらいでスーパーマーケットも随分と普及したけれど、それ以前は買い物はすべて個人商店だったそうです。イタリア語の習得が生活の第一歩と言うのも頷けます。アメリカは便利ですが、味気ないですねぇ、ヨーロッパにくらべちゃうと。

昼食はエコノミー




ランチなら安い、って言うのは世界中どこでも同じなのかしら?物件探索のミラノ市内探訪のお昼時、お勧めと言われるカジュアルなトラットリアに。

ここはパスタと肉料理2品でお昼時なら12ユーロ♪あ、ミネラルウォーターはサービスみたいですよ。アメリカみたいに、何でもかんでも15%のチップが不要なのがヨーロッパの良いところ♪

TODOSがが1品目に選んだのはショートパスタのラグー(ミートソース)。余りお肉のかけらが見えませんが、絶妙に美味しいパスタでした。

そして、2品目が





何だか分かります??

サルティン・ボッカと言う料理です。

子牛肉に生ハムを乗せ、さらにセージをあしらって焼いたお料理ですが、これがまたバカウマ!!日本人には少し塩味がきつい部分もありますけれど、セージも含めて絶妙のコンビネーションになってます。

1時間半ほどかけてユックリとイタリアペースでの昼食でした。

デザートは前の記事のジェラート♪♪

やっぱり太るよねぇ。。。。。。

ジェラート♪




ジェラテリア・マルゲーラ。

ジェラテリアとは、ジェラートつまりアイスクリームハウスって感じかな。

ここはミラノで一番人気のジェラート屋さんとのこと。勿論、トライしましたよ♪





ラム酒入りチョコレートとバニラのミックス!!

これをミラノの街を歩きながら食べました♪♪

はっきり、まいう~~~~~ですわ。。。。

この駐車は芸術だ!!!




ミラノでは合法的に歩道に乗り上げて駐車することも出来るらしいのですが、この2台の間隔って信じられますか??

1センチあるか無いか・・・・・・

スマートカーが後からギリギリに駐車したようですけど、どう考えても右側のグレーのSUVは出られません。(前には他の障害物があります)

良く見ると・・・・・・







クルマ止めみたいな構造物にバンパーがすっぽりと嵌っているようにも見えます。これはタッチしている状態でした。

一体誰がこんな芸術的な駐車できるのか、不思議です。

2008年9月20日土曜日

ミラノでの朝食は




ミラノの朝食はやっぱりヨーロッパ大陸、コンチネンタルブレクファストと言うくらいで質素みたいです。(ん?宿泊ホテルの影響でしょ、って。。。。確かにそれも。。。。)

基本的に濃い目のコーヒーとパンなのですが、ブッフェに並んでいるパンを2種類取ってきたところ、2つとも甘いクリームやらジャムやらが中に入っていました。

クロワッサンの形なのに・・・・・・

と言う感じです。

どうも現地の方に聞くと、イタリア人はテンションを上げる為に朝から甘いものを食べて血糖値を上げるみたいですよ、って。
私は血糖値を下げたいのに・・・・・・・・



甘いものはふんだんに準備されてます。。。。。。

イタリアンディナー♪♪




ブルネロ・ディ・モンタルチーノ と言えばイタリアの高級赤ワイン。バロロより少し格下なのかな??でも、美味しいですよ。イタリアを代表する赤ワインの一つです。

この日の夕食はミラノらしくない明るく天井の高いゆったりしたレストラン(トラッテリアと一応書いてあったような気もしますが、中身はリストランテかな?)でシーフードを中心にしたイタリアン・ディナーでした。

イタリアンの普通のメニューコースは、前菜 → 第一メイン → 第二メイン → デザートと言う流れになりますが、全部食べるのは日本人の胃のサイズではなかなか無理。そこでパスタ中心の第一メインで終了するか、それをスキップして肉か魚の第二メインに行くかと言うチョイスもあります。

今回は4人での食事だったのですが、前菜を2人前でシェアし、第一メインはそれぞれに注文し、第二メインも2人前を注文してシェアするというアメリカンな発注形式を取りました。それでも食べ切れませんでしたけど・・・・・

TODOSの第一メインは













リングイネのロブスターソース!!

豪快にロブスターの半身が入っています。16ユーロ!!高い・・・・・、かな?本場のイタリアンは結構食塩が強く、血圧の高い中高年には厳しい部分もありますが、やっぱりまいうですね♪

第二メイン終了後にパンナコッタを食べたのはカミサンから叱られます・・・・・

高級車




このクルマ、ご存知でしょうか?????

サイズはフィットよりも小さいけど、結構レトロで高級なイメージを出しています。一時はブランドとして消滅の危機にありましたが、今回のミラノ訪問でかなり窮地を脱して復活しているなぁと認識しました。

ランチャ・ストラトスというとスーパーカー世代の方々にはお分かりいただけるかもしれませんが、イタリアの高級ブランドであるランチァのイプシロンと言うスモールカーです。

日本にも輸入されているはずですが、認知度はまだまだなのかな?
でも、このツートーンのカラーリングはなかなかのセンス。イタリアっぽいイメージなんだと思います。

フィアットもかなり元気ですし、フェラーリもランチャもフィアットグループですから!!

日本では小さな高級車、って言うイメージ作りがなかなか大変ですけどね。